From fef0bd88f73e7c55fb4a69a48d840a465b0817c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jerrit Fritzsche <admin@jfritzsche.de>
Date: Tue, 18 Aug 2026 15:07:55 +0200
Subject: [PATCH] Preset b5vnF8SMi uebernommen
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Violett als Handlungsfarbe, Radius 0, schattenlos, durchgehend Geist Mono.
Kantig und ruhig — die praegenden Merkmale des Presets.

Drei begruendete Abweichungen, im Code festgehalten:

- **Die Statusfarben bleiben.** Das Preset kennt nur `destructive` und fuenf
  Diagrammfarben; PROMPT §106 verlangt fuenf Bedeutungen. Ohne sie liesse sich
  ein Teilfehler nicht von einem Erfolg unterscheiden — die eine Aussage, auf
  die es in dieser Konsole ankommt. Sie sind an die Neutraltoene des Presets
  angepasst; Rot stammt aus dessen `destructive`.
- **Das dunkle Thema haengt weiter an `[data-theme='dark']`.** Der Umschalter
  setzt dieses Attribut und ist getestet; `.dark` wird zusaetzlich unterstuetzt.
- **Die Schrift laedt nicht nach.** Geist Mono steht zuerst im Stapel und wird
  verwendet, wenn sie auf dem Geraet liegt; sonst greift die System-Monospace.
  Eine Schrift von einem fremden Host zu holen verbietet die CSP der
  Auslieferung — und ein Backup-Server, der fuer seine Oberflaeche ins Internet
  greift, waere auch ohne CSP falsch.

Eine Zuordnung war die Stolperstelle: In shadcn ist `accent` die dezente
Hover-Flaeche und `primary` die Farbe der Handlung. Sie zu verwechseln machte
jede Schaltflaeche grau. Das Preset-`primary` wird deshalb zu `--accent`, das
Preset-`accent` zu `--surface-hover`.

Die Benennung bleibt semantisch (`--surface-card`, `--text-primary`) statt
shadcn-typisch: Die Zuordnung steht an genau einer Stelle, und ein Wechsel des
Presets fasst keine einzige Komponente an.

Karten, Schaltflaechen, Dialoge, Toasts und die Anmeldemaske sind auf
schattenlos umgestellt; Dialog und Toast behalten einen kraeftigen Rand, weil
sie sonst ohne Trennung ueber der Seite schwebten — im dunklen Thema ist der
normale Rand schwarz. Die Seitenleiste bekommt die eigene Flaeche des Presets.

Nachgewiesen gegen Debian 12 mit nginx: alle 18 Seiten liefern 200, das
ausgelieferte CSS traegt Akzent, Radius 0 und Geist Mono, /retention zeigt
0 eigene Regeln und 6 anklickbare Vorlagen.

84 Tests gruen, tsc sauber, eslint ohne Warnung. CSS 28,7 KB.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
---
 apps/web/src/components/layout/AppShell.tsx |   2 +-
 apps/web/src/components/ui/Button.tsx       |   2 +-
 apps/web/src/components/ui/Card.tsx         |   2 +-
 apps/web/src/components/ui/Dialog.tsx       |   2 +-
 apps/web/src/components/ui/Form.tsx         |   2 +-
 apps/web/src/components/ui/Toast.tsx        |   2 +-
 apps/web/src/features/auth/LoginPage.tsx    |   2 +-
 apps/web/src/styles/theme.css               | 288 +++++++++++---------
 8 files changed, 162 insertions(+), 140 deletions(-)

diff --git a/apps/web/src/components/layout/AppShell.tsx b/apps/web/src/components/layout/AppShell.tsx
index 9093420..2f36330 100644
--- a/apps/web/src/components/layout/AppShell.tsx
+++ b/apps/web/src/components/layout/AppShell.tsx
@@ -87,7 +87,7 @@ export function AppShell({
 
       <aside
         className={cn(
-          'fixed inset-y-0 left-0 z-40 flex flex-col border-r border-line bg-card transition-[width,transform]',
+          'fixed inset-y-0 left-0 z-40 flex flex-col border-r border-line bg-sidebar transition-[width,transform]',
           isSidebarCollapsed ? 'w-16' : 'w-60',
           isMobileMenuOpen ? 'translate-x-0' : '-translate-x-full lg:translate-x-0',
         )}
diff --git a/apps/web/src/components/ui/Button.tsx b/apps/web/src/components/ui/Button.tsx
index 08c4d93..c2c7c82 100644
--- a/apps/web/src/components/ui/Button.tsx
+++ b/apps/web/src/components/ui/Button.tsx
@@ -24,7 +24,7 @@ const buttonVariants = cva(
   {
     variants: {
       variant: {
-        primary: 'bg-accent text-accent-fg shadow-[var(--shadow-card)] hover:bg-accent-hover',
+        primary: 'bg-accent text-accent-fg hover:bg-accent-hover',
         secondary: 'border border-line-strong bg-card text-fg hover:bg-hover',
         ghost: 'text-fg-muted hover:bg-hover hover:text-fg',
         destructive:
diff --git a/apps/web/src/components/ui/Card.tsx b/apps/web/src/components/ui/Card.tsx
index 78e94ae..ba77536 100644
--- a/apps/web/src/components/ui/Card.tsx
+++ b/apps/web/src/components/ui/Card.tsx
@@ -21,7 +21,7 @@ export function Card({
 
   return (
     <RenderedComponent
-      className={cn('rounded-xl border border-line bg-card shadow-[var(--shadow-card)]', className)}
+      className={cn('border border-line bg-card', className)}
       {...restProps}
     />
   );
diff --git a/apps/web/src/components/ui/Dialog.tsx b/apps/web/src/components/ui/Dialog.tsx
index 0ba38e8..bb4d11d 100644
--- a/apps/web/src/components/ui/Dialog.tsx
+++ b/apps/web/src/components/ui/Dialog.tsx
@@ -46,7 +46,7 @@ export function DialogContent({
         className={cn(
           'fixed left-1/2 top-1/2 z-50 w-[calc(100vw-2rem)] -translate-x-1/2 -translate-y-1/2',
           'max-h-[calc(100vh-4rem)] overflow-y-auto',
-          'rounded-xl border border-line bg-card shadow-[var(--shadow-raised)]',
+          'border border-line-strong bg-card',
           sizeClasses[size],
           className,
         )}
diff --git a/apps/web/src/components/ui/Form.tsx b/apps/web/src/components/ui/Form.tsx
index f50f5f9..40edbf4 100644
--- a/apps/web/src/components/ui/Form.tsx
+++ b/apps/web/src/components/ui/Form.tsx
@@ -177,7 +177,7 @@ export function CheckboxField({
         checked={checked}
         disabled={disabled}
         onChange={(changeEvent) => onCheckedChange(changeEvent.target.checked)}
-        className="mt-0.5 size-4 shrink-0 rounded border-line-strong accent-[hsl(var(--accent))]"
+        className="mt-0.5 size-4 shrink-0 rounded border-line-strong accent-[var(--accent)]"
       />
       <div className="min-w-0">
         <label
diff --git a/apps/web/src/components/ui/Toast.tsx b/apps/web/src/components/ui/Toast.tsx
index fcb54fe..44c3f3a 100644
--- a/apps/web/src/components/ui/Toast.tsx
+++ b/apps/web/src/components/ui/Toast.tsx
@@ -140,7 +140,7 @@ function ToastCard({
   return (
     <div
       className={cn(
-        'pointer-events-auto rounded-lg border border-l-4 border-line bg-raised p-3 shadow-lg',
+        'pointer-events-auto border border-l-4 border-line-strong bg-raised p-3',
         toneClasses[message.tone],
       )}
     >
diff --git a/apps/web/src/features/auth/LoginPage.tsx b/apps/web/src/features/auth/LoginPage.tsx
index 44c8f8f..c382b83 100644
--- a/apps/web/src/features/auth/LoginPage.tsx
+++ b/apps/web/src/features/auth/LoginPage.tsx
@@ -106,7 +106,7 @@ export function LoginPage({ onAuthenticated }: LoginPageProps): React.JSX.Elemen
 
   return (
     <div className="flex min-h-screen items-center justify-center bg-page p-4">
-      <main className="w-full max-w-sm rounded-lg border border-line bg-card p-6 shadow-sm">
+      <main className="w-full max-w-sm border border-line-strong bg-card p-6">
         <h1 className="text-lg font-semibold text-fg">Syncova</h1>
 
         {loginStep === 'credentials' ? (
diff --git a/apps/web/src/styles/theme.css b/apps/web/src/styles/theme.css
index 4f7bcac..441d0fb 100644
--- a/apps/web/src/styles/theme.css
+++ b/apps/web/src/styles/theme.css
@@ -1,168 +1,189 @@
 /*
- * Design-System der Syncova-Oberflaeche (Tailwind v4 + shadcn/ui).
+ * Design-System der Syncova-Oberfläche.
  *
- * Der Grundsatz aus PROMPT.md §106 gilt unveraendert und ist der Grund fuer den
- * Zuschnitt dieser Datei: Semantische Farben ausschliesslich fuer Status. Die
- * gesamte Oberflaeche ist neutral gehalten; wo Farbe erscheint, bedeutet sie
- * etwas. Eine bunte Oberflaeche verschleiert, welche Information wirklich
- * dringend ist — und in einer Backup-Konsole ist genau das die einzige Frage,
- * die zaehlt.
+ * Die Farben, Radien, Schatten und die Schrift stammen aus dem Preset
+ * `b5vnF8SMi` (tweakcn). Es ist bewusst kantig (Radius 0), schattenlos und
+ * durchgehend in einer dicktengleichen Schrift — ein technischer, ruhiger Look.
  *
- * Deshalb gibt es hier keine "Markenfarbe" als Flaeche. Der Akzent ist ein
- * gedecktes Blau und wird nur fuer Bedienelemente verwendet, nie fuer Zustaende.
+ * Drei Stellen weichen ab, und zwar begründet:
+ *
+ * 1. **Die Statusfarben bleiben.** Das Preset kennt nur `destructive` und fünf
+ *    Diagrammfarben, aber PROMPT §106 verlangt fünf Bedeutungen: Grün, Gelb,
+ *    Orange, Rot, Blau. Ohne sie ließe sich ein Teilfehler nicht von einem
+ *    Erfolg unterscheiden — die eine Aussage, auf die es in dieser Konsole
+ *    ankommt. Sie sind an die Neutraltöne des Presets angepasst.
+ * 2. **Das dunkle Thema hängt an `[data-theme='dark']`, nicht an `.dark`.** Der
+ *    Umschalter der Konsole setzt dieses Attribut, und er ist getestet. Beide
+ *    Schreibweisen werden unterstützt.
+ * 3. **Die Schrift lädt nicht nach.** Geist Mono steht zuerst im Stapel und
+ *    wird verwendet, wenn sie auf dem Gerät liegt; sonst greift die
+ *    System-Monospace. Eine Schrift von einem fremden Host zu holen verbietet
+ *    die Content-Security-Policy der Auslieferung — und ein Backup-Server, der
+ *    für seine Oberfläche ins Internet greift, wäre auch ohne CSP falsch.
+ *
+ * Die Benennung ist bewusst semantisch (`--surface-card`, `--text-primary`)
+ * statt shadcn-typisch (`--card`, `--foreground`): Die Zuordnung des Presets
+ * steht damit an genau einer Stelle, und ein Wechsel des Presets fasst keine
+ * einzige Komponente an.
  */
 
 @import 'tailwindcss';
 
-/* Dark Mode wird ueber ein Attribut geschaltet, nicht ueber die Medienabfrage
- * allein: Der Betreiber soll die Wahl haben, und eine Konsole, die nachts von
- * selbst umschaltet, waehrend jemand an einer Stoerung arbeitet, ist laestig. */
-@custom-variant dark (&:where([data-theme='dark'], [data-theme='dark'] *));
+/* Beide Schreibweisen: Der Umschalter setzt `data-theme`, `.dark` ist die
+ * shadcn-übliche Form und kostet nichts. */
+@custom-variant dark (&:where([data-theme='dark'], [data-theme='dark'] *, .dark, .dark *));
 
 @theme {
-  /* --- Schrift --- */
-  --font-sans:
-    system-ui, -apple-system, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif;
-  --font-mono: ui-monospace, 'SF Mono', Menlo, Consolas, monospace;
+  /* Geist Mono für alles — die Wahl des Presets. In einer Konsole voller
+   * Zahlen, Pfade und Kennungen ist das kein Stilbruch, sondern hilfreich:
+   * Ziffern stehen untereinander, und ein Pfad bricht dort, wo er soll. */
+  --font-sans: 'Geist Mono', ui-monospace, 'SF Mono', Menlo, Consolas, monospace;
+  --font-mono: 'Geist Mono', ui-monospace, 'SF Mono', Menlo, Consolas, monospace;
 
-  /* --- Radien --- */
-  --radius-sm: 0.375rem;
-  --radius-md: 0.5rem;
-  --radius-lg: 0.75rem;
-  --radius-xl: 1rem;
+  /* Radius 0 — das prägendste Merkmal des Presets. */
+  --radius-sm: 0;
+  --radius-md: 0;
+  --radius-lg: 0;
+  --radius-xl: 0;
+  --radius-2xl: 0;
 
-  /* Schatten statt Rahmen, wo Tiefe gemeint ist. Ein Rahmen trennt, ein
-   * Schatten hebt — Karten sollen heben, Tabellenzeilen trennen. */
-  --shadow-card: 0 1px 2px 0 hsl(240 20% 12% / 0.04), 0 1px 3px 0 hsl(240 20% 12% / 0.06);
-  --shadow-raised: 0 4px 12px -2px hsl(240 20% 12% / 0.10), 0 2px 4px -2px hsl(240 20% 12% / 0.06);
+  /* Das Preset ist schattenlos. Tiefe entsteht über Flächenkontrast. */
+  --shadow-card: none;
+  --shadow-raised: none;
 }
 
-/*
- * Die Farben liegen als CSS-Variablen vor, damit dieselbe Komponente in beiden
- * Themen funktioniert, ohne dass jede Klasse eine dark:-Variante braucht.
- */
 :root,
-[data-theme='light'] {
-  /* Flaechen — vier Ebenen reichen: Seite, Karte, erhoben, Rand. */
-  --surface-page: 240 20% 97%;
-  --surface-card: 0 0% 100%;
-  --surface-raised: 0 0% 100%;
-  --surface-sunken: 240 20% 96%;
-  --surface-hover: 240 20% 94%;
+[data-theme='light'],
+.light {
+  /* --- Flächen --- */
+  --surface-page: oklch(1 0 0);
+  --surface-card: oklch(1 0 0);
+  --surface-raised: oklch(1 0 0);
+  --surface-sunken: oklch(0.9702 0 0);
+  --surface-hover: oklch(0.9702 0 0);
+  /* Die Seitenleiste hat im Preset eine eigene, leicht abgesetzte Fläche. */
+  --surface-sidebar: oklch(0.9851 0 0);
 
-  --border-default: 240 12% 90%;
-  --border-strong: 240 10% 80%;
+  --border-default: oklch(0.9219 0 0);
+  --border-strong: oklch(0.709 0 0);
 
-  --text-primary: 240 20% 12%;
-  --text-secondary: 240 8% 44%;
-  --text-muted: 240 6% 58%;
-  --text-inverted: 0 0% 100%;
+  --text-primary: oklch(0.1448 0 0);
+  --text-secondary: oklch(0.5555 0 0);
+  --text-muted: oklch(0.709 0 0);
+  --text-inverted: oklch(0.9691 0.0161 293.7558);
 
-  /* Akzent — Bedienelemente, niemals Zustand. */
-  --accent: 243 75% 58%;
-  --accent-hover: 243 75% 50%;
-  --accent-text: 0 0% 100%;
-  --accent-subtle: 243 75% 96%;
+  /* Akzent = `primary` des Presets, nicht dessen `accent`.
+   *
+   * In shadcn ist `accent` die dezente Hover-Fläche und `primary` die Farbe der
+   * Handlung. Die beiden zu verwechseln machte jede Schaltfläche grau. */
+  --accent: oklch(0.4907 0.2699 292.5633);
+  --accent-hover: oklch(0.4316 0.232 292.7118);
+  --accent-text: oklch(0.9691 0.0161 293.7558);
+  --accent-subtle: oklch(0.9674 0.0013 286.3752);
 
-  /* --- Statusfarben (PROMPT.md §106) ---
-   * Gruen = Healthy, Gelb = Warning, Orange = High, Rot = Critical,
-   * Blau/Neutral = Information. Sonst nichts. */
-  --status-healthy: 142 72% 29%;
-  --status-healthy-bg: 142 60% 95%;
-  --status-warning: 38 92% 33%;
-  --status-warning-bg: 45 90% 94%;
-  --status-high: 21 90% 40%;
-  --status-high-bg: 24 90% 95%;
-  --status-critical: 0 74% 42%;
-  --status-critical-bg: 0 85% 96%;
-  --status-info: 221 83% 45%;
-  --status-info-bg: 214 95% 96%;
-  --status-neutral: 240 4% 42%;
-  --status-neutral-bg: 240 5% 95%;
+  /* --- Statusfarben (PROMPT §106) ---
+   * Grün = Healthy, Gelb = Warning, Orange = High, Rot = Critical,
+   * Blau/Neutral = Information. Rot stammt aus `destructive` des Presets. */
+  --status-healthy: oklch(0.52 0.14 152);
+  --status-healthy-bg: oklch(0.96 0.03 152);
+  --status-warning: oklch(0.55 0.12 85);
+  --status-warning-bg: oklch(0.96 0.04 85);
+  --status-high: oklch(0.56 0.17 45);
+  --status-high-bg: oklch(0.96 0.04 45);
+  --status-critical: oklch(0.583 0.2387 28.4765);
+  --status-critical-bg: oklch(0.96 0.03 28);
+  --status-info: oklch(0.5405 0.2811 292.8523);
+  --status-info-bg: oklch(0.96 0.02 293);
+  --status-neutral: oklch(0.5555 0 0);
+  --status-neutral-bg: oklch(0.9702 0 0);
 
-  --focus-ring: 221 83% 53%;
+  --focus-ring: oklch(0.4907 0.2699 292.5633);
 }
 
-[data-theme='dark'] {
-  --surface-page: 240 15% 7%;
-  --surface-card: 240 13% 10%;
-  --surface-raised: 240 12% 13%;
-  --surface-sunken: 240 16% 5%;
-  --surface-hover: 240 12% 16%;
+[data-theme='dark'],
+.dark {
+  --surface-page: oklch(0.1448 0 0);
+  --surface-card: oklch(0.2046 0 0);
+  --surface-raised: oklch(0.2046 0 0);
+  --surface-sunken: oklch(0.2686 0 0);
+  --surface-hover: oklch(0.2686 0 0);
+  --surface-sidebar: oklch(0.2046 0 0);
 
-  --border-default: 240 8% 20%;
-  --border-strong: 240 8% 30%;
+  /* Das Preset setzt im dunklen Thema reines Schwarz als Rand: Flächen trennen
+   * sich über ihre Helligkeit, nicht über Linien. Übernommen. */
+  --border-default: oklch(0 0 0);
+  --border-strong: oklch(0.3 0 0);
 
-  --text-primary: 240 20% 97%;
-  --text-secondary: 240 8% 70%;
-  --text-muted: 240 6% 54%;
-  --text-inverted: 240 15% 7%;
+  --text-primary: oklch(0.9851 0 0);
+  --text-secondary: oklch(0.709 0 0);
+  --text-muted: oklch(0.5555 0 0);
+  --text-inverted: oklch(0.9691 0.0161 293.7558);
 
-  --accent: 243 80% 70%;
-  --accent-hover: 243 80% 78%;
-  --accent-text: 240 15% 7%;
-  --accent-subtle: 243 45% 20%;
+  --accent: oklch(0.6006 0.2425 293.8885);
+  --accent-hover: oklch(0.8101 0.1055 293.6966);
+  --accent-text: oklch(0.1448 0 0);
+  --accent-subtle: oklch(0.2739 0.0055 286.0326);
 
-  /* Im dunklen Thema werden die Statusfarben aufgehellt. Die dunklen Toene des
-   * hellen Themas waeren auf dunklem Grund nicht mehr unterscheidbar — und ein
-   * nicht unterscheidbarer Statuston ist schlimmer als gar keiner. */
-  --status-healthy: 142 65% 55%;
-  --status-healthy-bg: 142 45% 15%;
-  --status-warning: 45 90% 60%;
-  --status-warning-bg: 40 50% 15%;
-  --status-high: 25 92% 60%;
-  --status-high-bg: 22 55% 15%;
-  --status-critical: 0 85% 65%;
-  --status-critical-bg: 0 50% 16%;
-  --status-info: 217 90% 65%;
-  --status-info-bg: 220 50% 17%;
-  --status-neutral: 240 5% 65%;
-  --status-neutral-bg: 240 5% 18%;
+  /* Aufgehellt, sonst wären die Töne auf dunklem Grund nicht unterscheidbar —
+   * und ein nicht unterscheidbarer Statuston ist schlimmer als gar keiner. */
+  --status-healthy: oklch(0.75 0.16 152);
+  --status-healthy-bg: oklch(0.28 0.05 152);
+  --status-warning: oklch(0.82 0.15 85);
+  --status-warning-bg: oklch(0.29 0.05 85);
+  --status-high: oklch(0.75 0.16 45);
+  --status-high-bg: oklch(0.29 0.06 45);
+  --status-critical: oklch(0.7022 0.1892 22.2279);
+  --status-critical-bg: oklch(0.29 0.07 22);
+  --status-info: oklch(0.8101 0.1055 293.6966);
+  --status-info-bg: oklch(0.29 0.06 293);
+  --status-neutral: oklch(0.709 0 0);
+  --status-neutral-bg: oklch(0.2686 0 0);
 
-  --focus-ring: 217 90% 62%;
+  --focus-ring: oklch(0.6006 0.2425 293.8885);
 }
 
-/* Die Variablen werden Tailwind als Farben bekannt gemacht, damit
- * bg-surface-card, text-status-critical usw. unmittelbar funktionieren. */
+/* Die Variablen werden Tailwind als Farben bekannt gemacht, damit `bg-card`,
+ * `text-fg` und `text-critical` unmittelbar funktionieren. */
 @theme inline {
-  --color-page: hsl(var(--surface-page));
-  --color-card: hsl(var(--surface-card));
-  --color-raised: hsl(var(--surface-raised));
-  --color-sunken: hsl(var(--surface-sunken));
-  --color-hover: hsl(var(--surface-hover));
+  --color-page: var(--surface-page);
+  --color-card: var(--surface-card);
+  --color-raised: var(--surface-raised);
+  --color-sunken: var(--surface-sunken);
+  --color-hover: var(--surface-hover);
+  --color-sidebar: var(--surface-sidebar);
 
-  --color-line: hsl(var(--border-default));
-  --color-line-strong: hsl(var(--border-strong));
+  --color-line: var(--border-default);
+  --color-line-strong: var(--border-strong);
 
-  --color-fg: hsl(var(--text-primary));
-  --color-fg-muted: hsl(var(--text-secondary));
-  --color-fg-subtle: hsl(var(--text-muted));
-  --color-fg-inverted: hsl(var(--text-inverted));
+  --color-fg: var(--text-primary);
+  --color-fg-muted: var(--text-secondary);
+  --color-fg-subtle: var(--text-muted);
+  --color-fg-inverted: var(--text-inverted);
 
-  --color-accent: hsl(var(--accent));
-  --color-accent-hover: hsl(var(--accent-hover));
-  --color-accent-fg: hsl(var(--accent-text));
-  --color-accent-subtle: hsl(var(--accent-subtle));
+  --color-accent: var(--accent);
+  --color-accent-hover: var(--accent-hover);
+  --color-accent-fg: var(--accent-text);
+  --color-accent-subtle: var(--accent-subtle);
 
-  --color-healthy: hsl(var(--status-healthy));
-  --color-healthy-bg: hsl(var(--status-healthy-bg));
-  --color-warning: hsl(var(--status-warning));
-  --color-warning-bg: hsl(var(--status-warning-bg));
-  --color-high: hsl(var(--status-high));
-  --color-high-bg: hsl(var(--status-high-bg));
-  --color-critical: hsl(var(--status-critical));
-  --color-critical-bg: hsl(var(--status-critical-bg));
-  --color-info: hsl(var(--status-info));
-  --color-info-bg: hsl(var(--status-info-bg));
-  --color-neutral: hsl(var(--status-neutral));
-  --color-neutral-bg: hsl(var(--status-neutral-bg));
+  --color-healthy: var(--status-healthy);
+  --color-healthy-bg: var(--status-healthy-bg);
+  --color-warning: var(--status-warning);
+  --color-warning-bg: var(--status-warning-bg);
+  --color-high: var(--status-high);
+  --color-high-bg: var(--status-high-bg);
+  --color-critical: var(--status-critical);
+  --color-critical-bg: var(--status-critical-bg);
+  --color-info: var(--status-info);
+  --color-info-bg: var(--status-info-bg);
+  --color-neutral: var(--status-neutral);
+  --color-neutral-bg: var(--status-neutral-bg);
 
-  --color-ring: hsl(var(--focus-ring));
+  --color-ring: var(--focus-ring);
 }
 
 @layer base {
   * {
-    border-color: hsl(var(--border-default));
+    border-color: var(--border-default);
   }
 
   html {
@@ -172,21 +193,22 @@
   }
 
   body {
-    background-color: hsl(var(--surface-page));
-    color: hsl(var(--text-primary));
+    background-color: var(--surface-page);
+    color: var(--text-primary);
     font-family: var(--font-sans);
     -webkit-font-smoothing: antialiased;
   }
 
-  /* Der Fokusring bleibt sichtbar. Ihn zu entfernen macht die Konsole fuer
-   * Tastaturbedienung unbrauchbar — und an einer Stoerung arbeitet niemand mit
+  /* Der Fokusring bleibt sichtbar. Ihn zu entfernen macht die Konsole für
+   * Tastaturbedienung unbrauchbar — und an einer Störung arbeitet niemand mit
    * der Maus. */
   :focus-visible {
-    outline: 2px solid hsl(var(--focus-ring));
+    outline: 2px solid var(--focus-ring);
     outline-offset: 2px;
   }
 
-  /* Zahlen in Tabellen sollen untereinander stehen. */
+  /* Bei einer dicktengleichen Schrift stehen Ziffern ohnehin untereinander;
+   * die Klasse bleibt, damit die Aufrufstellen unverändert gelten. */
   .tabular {
     font-variant-numeric: tabular-nums;
   }