alangu.de fuer die Gebaerdensprach-Einbindung freigeben

Der Player wird als iframe eingebunden, aber nicht als rohes HTML aus dem
Textfeld: Die Anwendung setzt die Attribute, im Admin steht nur die
Adresse. Damit laesst sich ueber das Feld nichts anderes einschleusen.

Freigegeben ist alangu.de samt Unterdomains, sonst nichts. Die Pruefung
haengt am Hostnamen, nicht an einem Textvergleich - getestet mit
boese-alangu.de.angreifer.example und evil.example/?a=alangu.de, beide
werden abgewiesen, ebenso http statt https.

Vom uebergebenen Einbettungscode weggelassen: accelerometer und
gyroscope. Ein Videoplayer braucht keine Bewegungssensoren.

Ausserdem: Die Gebaerdensprach-Seite erscheint jetzt auch ohne Text,
wenn eine Videoadresse hinterlegt ist - dort ist das Video der Inhalt.
Fusszeile und Seite entscheiden das ueber dieselbe Funktion, sonst gaebe
es eine erreichbare Seite ohne Link.

Geprueft am echten Player: laedt mit HTTP 200 samt CSS, JS und hls.js,
axe-core meldet in hell und dunkel keine Verstoesse, der Rahmen ist per
Tastatur erreichbar, und die Fusszeile verlinkt die Seite.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

components/legal-page.tsx

@@ -3,7 +3,13 @@ import { notFound } from "next/navigation"
 import { PublicHeader } from "@/components/public-header"
 import { SiteFooter } from "@/components/site-footer"
 import { markdownToHtml } from "@/lib/markdown"
-import { SITE_PAGE_META, SitePageKey, isSafeMediaUrl } from "@/lib/site-pages"
+import {
+  SITE_PAGE_META,
+  SitePageKey,
+  hasSitePageContent,
+  isAllowedEmbedUrl,
+  isSafeMediaUrl,
+} from "@/lib/site-pages"
 import { readSitePages } from "@/lib/site-pages.server"
 
 /**
@@ -17,17 +23,20 @@ import { readSitePages } from "@/lib/site-pages.server"
 export async function LegalPage({ page }: { page: SitePageKey }) {
   const pages = await readSitePages()
   const content = pages[page].trim()
-
-  if (!content) notFound()
-
-  const html = await markdownToHtml(content)
   const meta = SITE_PAGE_META[page]
 
-  // Zweite Prüfung vor der Ausgabe: Was in der Datenbank steht, könnte aus
-  // einer Zeit vor der Prüfung in der API stammen.
-  const video = isSafeMediaUrl(pages.signLanguageVideo)
-    ? pages.signLanguageVideo.trim()
-    : ""
+  // Auf der Gebärdensprach-Seite ist das Video der eigentliche Inhalt. Sie
+  // erscheint deshalb auch dann, wenn nur eine Videoadresse hinterlegt ist –
+  // ein zusätzlicher Text ist willkommen, aber keine Bedingung.
+  const video =
+    page === "signLanguage" && isSafeMediaUrl(pages.signLanguageVideo)
+      ? pages.signLanguageVideo.trim()
+      : ""
+
+  if (!hasSitePageContent(pages, page)) notFound()
+
+  const html = content ? await markdownToHtml(content) : ""
+
   const captions = isSafeMediaUrl(pages.signLanguageCaptions)
     ? pages.signLanguageCaptions.trim()
     : ""
@@ -46,24 +55,39 @@ export async function LegalPage({ page }: { page: SitePageKey }) {
             werden eingebunden, sobald eine WebVTT-Datei hinterlegt ist. */}
         {page === "signLanguage" && video && (
           <figure className="mb-8">
-            <video
-              controls
-              preload="metadata"
-              className="w-full rounded-lg border bg-muted"
-            >
-              <source src={video} />
-              {captions && (
-                <track
-                  src={captions}
-                  kind="captions"
-                  srcLang="de"
-                  label="Deutsch"
-                  default
+            {isAllowedEmbedUrl(video) ? (
+              // Player eines zugelassenen Anbieters. Die Attribute setzt die
+              // Anwendung, nicht der Text im Admin – so lässt sich über das
+              // Adressfeld nichts anderes einschleusen.
+              <div className="aspect-video w-full overflow-hidden rounded-lg border bg-muted">
+                <iframe
+                  src={video}
+                  title="Video in Deutscher Gebärdensprache mit Erläuterungen zu diesem Portal"
+                  allow="autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture"
+                  allowFullScreen
+                  className="size-full border-0"
                 />
-              )}
-              Ihr Browser kann dieses Video nicht abspielen.{" "}
-              <a href={video}>Video herunterladen</a>
-            </video>
+              </div>
+            ) : (
+              <video
+                controls
+                preload="metadata"
+                className="w-full rounded-lg border bg-muted"
+              >
+                <source src={video} />
+                {captions && (
+                  <track
+                    src={captions}
+                    kind="captions"
+                    srcLang="de"
+                    label="Deutsch"
+                    default
+                  />
+                )}
+                Ihr Browser kann dieses Video nicht abspielen.{" "}
+                <a href={video}>Video herunterladen</a>
+              </video>
+            )}
             <figcaption className="mt-2 text-sm text-muted-foreground">
               Erläuterungen zu diesem Portal in Deutscher Gebärdensprache
             </figcaption>

components/site-footer.tsx

@@ -1,7 +1,7 @@
 import Link from "next/link"
 
 import { appName } from "@/lib/app-config"
-import { SITE_PAGES, SITE_PAGE_META } from "@/lib/site-pages"
+import { SITE_PAGES, SITE_PAGE_META, hasSitePageContent } from "@/lib/site-pages"
 import { readSitePages } from "@/lib/site-pages.server"
 
 /**
@@ -14,7 +14,7 @@ import { readSitePages } from "@/lib/site-pages.server"
  */
 export async function SiteFooter() {
   const pages = await readSitePages()
-  const links = SITE_PAGES.filter((key) => pages[key].trim())
+  const links = SITE_PAGES.filter((key) => hasSitePageContent(pages, key))
 
   return (
     <footer className="mt-12 border-t">

components/site-pages-form.tsx

@@ -276,8 +276,10 @@ export function SitePagesForm({ open, onOpenChange }: SitePagesFormProps) {
                           placeholder="/videos/gebaerdensprache.mp4"
                         />
                         <p className="text-xs text-muted-foreground">
-                          Eigener Server (beginnt mit /) oder https. Kein
-                          YouTube oder Vimeo – das überträgt Besucherdaten an
+                          Videodatei auf dem eigenen Server (beginnt mit /) oder
+                          Player-Adresse eines freigegebenen Anbieters. Derzeit
+                          freigegeben: alangu.de. Andere Videoportale sind
+                          bewusst gesperrt – sie übertragen Besucherdaten an
                           Dritte.
                         </p>
                       </div>
@@ -298,8 +300,9 @@ export function SitePagesForm({ open, onOpenChange }: SitePagesFormProps) {
                           placeholder="/videos/gebaerdensprache.vtt"
                         />
                         <p className="text-xs text-muted-foreground">
-                          WebVTT-Datei. Nötig, sobald das Video gesprochenen Ton
-                          enthält (WCAG 1.2.2).
+                          WebVTT-Datei, nur bei einer eigenen Videodatei nötig
+                          (WCAG 1.2.2). Ein Player-Anbieter bringt seine
+                          Untertitel selbst mit.
                         </p>
                       </div>
                     </div>

lib/site-pages.ts

@@ -79,7 +79,54 @@ export const EMPTY_SITE_PAGES: SitePagesContent = {
 }
 
 /**
- * Prüft eine Medienadresse. Zugelassen sind nur eine Adresse auf dem eigenen
+ * Anbieter, deren Player als eingebetteter Rahmen zugelassen ist.
+ *
+ * Bewusst eine kurze Liste statt einer allgemeinen Freigabe für iframes: Ein
+ * eingebetteter Rahmen lädt beim Seitenaufruf von einem fremden Server und
+ * überträgt dabei IP-Adresse und Browserkennung der Besucherinnen und
+ * Besucher. Das ist bei einem Gebärdensprach-Dienst vertretbar, für den ein
+ * Auftragsverarbeitungsvertrag besteht – bei einem Videoportal wie YouTube
+ * wäre es das nicht.
+ *
+ * Eingetragen wird die Domain; Unterdomains sind eingeschlossen.
+ */
+export const EMBED_HOSTS = ["alangu.de"] as const
+
+/**
+ * Hat eine Seite Inhalt und wird deshalb ausgeliefert und verlinkt?
+ *
+ * Auf der Gebärdensprach-Seite ist das Video der eigentliche Inhalt; sie zählt
+ * daher auch ohne Text als gepflegt. Fußzeile und Seite selbst müssen dieselbe
+ * Regel verwenden, sonst gibt es eine erreichbare Seite ohne Link oder einen
+ * Link ins Leere.
+ */
+export function hasSitePageContent(
+  pages: SitePagesContent,
+  key: SitePageKey
+): boolean {
+  if (pages[key].trim()) return true
+  return key === "signLanguage" && pages.signLanguageVideo.trim().length > 0
+}
+
+/** Gehört die Adresse zu einem zugelassenen Einbettungs-Anbieter? */
+export function isAllowedEmbedUrl(value: string) {
+  const wert = value.trim()
+  if (!wert) return false
+
+  try {
+    const url = new URL(wert)
+    if (url.protocol !== "https:") return false
+
+    return EMBED_HOSTS.some(
+      (host) => url.hostname === host || url.hostname.endsWith(`.${host}`)
+    )
+  } catch {
+    return false
+  }
+}
+
+/**
+ * Prüft eine Medienadresse. Zugelassen sind eine Adresse auf dem eigenen
  * Server (mit / beginnend) und https. Damit sind `javascript:` und `data:`
  * ausgeschlossen, bevor der Wert in ein src-Attribut gelangt.
  */